“我们的摩尔人”

海德堡记忆文化的一个路标

18世纪和19世纪，在烟草店里常常可以看到这种类型的人像，当然是为了招揽顾客。这样的人像反映了当时人们的品味和想象力，而今天则成为具有珍贵意义的18世纪文化历史记忆。

我们店里的人像是19世纪中期在卡塞尔地区制作的。 自1880年以来，它就摆放在我们的曾爷爷奥古斯特。邵麟位于哈斯波尔巷的雪茄工场的账房里。

1890年我们的曾祖父母在中央大街开了这家烟草店，自那以后，这个人像就摆放在商店的橱窗里。

这一人像的特殊本领是：它曾经可以抽又粗又大的雪茄，因为在人像的内部装有一个钟表和一个小风箱。

但自上世纪30年代以来， 这一机械结构已经不能用了，只有人像嘴唇之间的那个小小的吐烟口还能让人回忆起当年的情景。

尽管如此，这一人像一直放在原处。许多海德堡人非常喜欢它，所以所有想把它挪到别处的计划都遭到了强烈的抗议。 在过去的120年中， 这一人像渐渐地成为海德堡老城的一个标志，也成为我们家族的一部分以及烟草店的成员之一。